Что такое соединительная коробка для электронных весов
Соединительная коробка электронных весов - это элемент измерительной тензометрической системы, предназначенный для соединения кабелей, идущих от тензодатчиков и суммирования их сигнала. Суммарный сигнал поступает на весовой терминал - преобразователь электрического импульса в числовой результат измерения.

Также она может называться:

сумматорная или суммирующая
балансировочная
клеммная коробка для тензодатчиков
сумматор
Все эти названия являются синонимами и обозначают одно и то же устройство.