Viktor Gyugoning jahonga mashhur romani ilk bor o‘zbek tilida

Viktor Gyugo bu asar orqali jamiyatning shafqatsiz tuzilishini, qashshoqlik va zulm qurbonlarining fojiasini ochib bergan.

Shunday insonlar borki, ular o‘z dardlari bilan yolg‘iz qolishni afzal bilishadi, boshqalarni esa faqat quvonch bilan baham ko‘rishadi. Ularning kulgusi soxta emas, balki yurakdan bo‘lsa ham, ichkarida yongan o‘tni yashirib turadi.

Kulayotgan odam fransuzcha L'Homme qui rit — Viktor Gyugoning 1860-yillarda yozilgan tarixiy romani. Romanning bosh qahramoni Guinplen boʻlib, u bolaligida komprachikosmlar tomonidan ataylab jarohatlangan. Harakat Angliyada 17-asr oxiri va 18-asr boshlarida sodir boʻladi. Harakat davomida Zolushka taqdirini takrorlaydigan bosh qahramon yarmarka aktyordan Angliyaning pieriga aylanadi.