Требуется Переводчик со знанием китайского языка На Производство

О нас:

Стабильная производственная компания с 12-летним опытом в сфере металлообработки и производства сложных металлоконструкций. Наша специализация - изготовление промышленного оборудования: мостовых и козловых кранов, трансформаторных подстанций, металлоконструкций полного цикла.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод технической документации (чертежи, спецификации, инструкции) с/на китайский язык.

• Сопровождение переговоров с китайскими партнерами и поставщиками.

• Перевод производственной и коммерческой корреспонденции.

• Участие в организации бизнес-поездок и визитов китайских делегаций.

• Взаимодействие с техническими специалистами и отделом закупок.

• Поддержка в решении вопросов, связанных с импортом оборудования и материалов из Китая.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование или образование в технической сфере.

• Свободное владение китайским языком (уровень HSK 5 и выше).

• Опыт технического перевода в производственной или инженерной сфере.

• Знание технической терминологии (металлообработка, машиностроение).

• Навыки работы с MS Office.

• Коммуникабельность, ответственность, внимательность.

Будет преимуществом:

• Опыт работы с китайскими поставщиками.

• Знание английского языка.

• Понимание основ производственных процессов.

Мы предлагаем:

• Официальное трудоустройство по ТК РУз

• Конкурентную заработную плату (обсуждается на собеседовании)

• Место работы: г. Ташкент, Бектемирский р-он, ул. Олтын Топган, дом 8а (ориентир – Рынок Куйлюк).

• Обед за счет компании

• Профессиональное развитие и обучение

• Интересные проекты и перспективы роста

Отправляйте резюме с указанием желаемой должности в Telegram: HR_EMX

Вакансия: Хитой тили билан таржимон (Ишлаб чиқариш)

Biz haqimizda:

Metall qayta ishlash va murakkab metall konstruksiyalar ishlab chiqarish sohasida 12 yillik tajribaga ega barqaror ishlab chiqarish kompaniyasi. Bizning ixtisoslashuvimiz - sanoat uskunalari ishlab chiqarish: ko'prik va portal kranlar, transformator podstansiyalari, to'liq tsiklli metall konstruksiyalar.

Вазифалар:

• Хитой тилидан/хитой тилига техник ҳужжатларни (чизмалар, спецификациялар, кўрсатмалар) ёзма ва оғзак таржима қилиш

• Хитой ҳамкорлари ва таъминотчилари билан muzokaralar olib borishda таржимонлик қилиш

• Ишлаб чиқариш ва тижорат ёзмаларини таржима қилиш

• Хитой делегацияларининг иш сафарлари ва сафарларини ташкиллаштиришда иштирок этиш

• Техник мутахассислар ва сотиб олиш бўлими билан ҳамкорлик қилиш

• Хитойдан жиҳоз ва материаллар импорти бўйича масалаларни ҳал этишда кўмак кўрсатиш

Талаблар:

• Олий лингвистик маълумот ёда техник соҳада маълумот

• Хитой тилида эркин сўзлашиш (HSK 5 ва ундан юқори даража)

• Ишлаб чиқариш ёки муҳандислик соҳасида техник таржима тажрибаси

• Техник терминологияни билиш (металл ишлов бериш, машинасозлик)

• MS Office дастурлари билан ишлаш кўникмаси

• Мулокотчилик, масъулиятлик, диққатлилик

Афзаллик беради:

• Хитой таъминотчилари билан ишлаш тажрибаси

• Инглиз тилини билиш

• Ишлаб чиқариш жараёнларининг асосларини тушуниш

Biz taklif etamiz:

• O‘zR Mehnat kodeksiga muvofiq rasmiy ishga qabul qilish

• Raqobatbardosh ish haqi (suhbat natijasiga ko‘ra kelishiladi)

• Ish joyi: Toshkent sh., Bektemir tumani, Oltin Topgan ko‘chasi, 8a-uy (yo‘naltirish - Qo‘yliq bozori)

• Kompaniya hisobidan tushlik

• Kasbiy rivojlanish va o‘qitish

• Qiziqarli loyihalar va o‘sish istiqbollari

Rezyumeni Telegram orqali yuboring: HR_EMX