помощник/переводчик в посольстве Италии со знанием итальянского языка

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

Предоставление последовательного перевода во время встреч (итальянский-русский-итальянский). Проведение письменного перевода с русского на итальянский и обратно. Взаимодействие с партнерами. Организация мероприятий. Планирование встреч и ведение подробных заметок. Написание электронных писем и отчетов по мере необходимости. Поиск и анализ информации в открытых источниках. Подготовка презентаций на итальянском языке. Поддержание запасов офиса путем проверки инвентаря и заказа необходимых предметов. Ответ на входящие звонки и выполнение других обязанностей рецепциониста при необходимости. Управление документами офиса. Требования: Высшее образование или соответствующий опыт и квалификации. Рассматриваются также заявки от студентов. Отличные знания итальянского языка, хорошие навыки английского языка. Умение анализировать и эффективно писать на итальянском языке. Хорошие навыки онлайн-исследований. Владение MS Office. Отличные коммуникативные навыки, как устные, так и письменные, с возможностью ясного и убедительного выражения мыслей для широкой аудитории. Отличные навыки управления временем и способность определять приоритеты в работе. Внимание к деталям и навыки решения проблем. Хорошие организационные навыки и способность выполнять несколько задач одновременно. Высокое чувство ответственности, готовность к инициативе, соблюдение сроков. Преданность и энтузиазм. Способность работать автономно. Желательные навыки:

Опыт работы в международном контексте. Условия: Частичная занятость (8:30-13:00) или (13:00-17:30).