Переводчик Китайского языка

Обязанности:

• Переводить письменные документы с одного языка на другой, сохраняя их первоначальный смысл;

• Предоставлять устный перевод в режиме реального времени между участниками, говорящими на разных языках, во время встреч, конференций или мероприятий;

• Корректировать и редактировать переведенные тексты для соблюдения точности, грамматики, пунктуации и стилистической согласованности;

• Обеспечивать своевременную доставку переведенных материалов при одновременном управлении несколькими проектами;

• Внедрять меры контроля качества для гарантии высокого стандарта переведенных документов.

Требования:

• Знание китайского и русского языков в совершенстве;

• Требуется сертификат HSK 4 уровня;

• Опыт работы от 1 года в устном и синхронном переводе;

• Готовность непрерывно расти по карьерной лестнице;

• Высшее образование в области лингвистики;

• Уметь работать в команде;

• Ответственный, пунктуальный, трудолюбивый.

Условия:

• Дружный и молодой коллектив;

• Официальное трудоустройство;

• 3 месяца испытательный срок;

• График работы 5/1 (с 10:00 до 18:00) (Суббота и воскресенье — выходные);

• 8-часовой график работы;

• Выходные дни: суббота и воскресенье.