По дороге в Лондон сбежавший от отчима‑тирана мальчишка находит общий язык с беспокойной королевской медведицей, так же, как и он, мечтающей о свободе. Глава семейства бесследно исчезает в канун Рождества, а его коллеги уверяют, что никогда не знали такого человека. Норвежский школьник разгадывает сложный шифр, который оказался не по зубам даже человеку с самым высоким IQ в стране. А двенадцатилетняя Лира Белаква вместе со своим деймоном — частицей души, воплощенной в теле животного, — отправляется на поиски похищенного друга...