Копирайтер и переводчик, владеющий узбекским, русским и английским языками. IELTS 6.5.
Ищу возможности применять навыки в создании и переводе текстов для сайтов, соцсетей, блогов и рекламных материалов. Умею доносить информацию понятно, адаптировать стиль под целевую аудиторию и точно передавать смысл при переводе. Готов к выполнению заданий разной сложности. Открыт к сотрудничеству с агентствами, малым бизнесом и стартапами.

Навыки
Копирайтинг и редактирование:

Написание статей, постов, описаний товаров и услуг
Рерайтинг и стилистическая правка текстов на русском и узбекском
Создание текстов в разных стилях: информационный, рекламный, деловой, креативный
Основы SEO: ключевые слова, структура текста
Перевод и языки:

Перевод текстов: английский ↔ русский, английский ↔ узбекский, русский ↔ узбекский
Адаптация англоязычных материалов для локальной аудитории
Устный перевод на повседневные темы, пересказ видео и аудио
Грамотная письменная и устная речь
Общие навыки:

Внимательность к деталям, чувство языка
Быстрое освоение новых тем
Быстрая печать, уверенное владение MacOS
Гибкий график, ответственность
Образование
Среднее образование
Частная школа, Узбекистан, 2015 — 2026
Участник международного тестирования PISA 2025

Сертификаты
IELTS Academic — 6.5 баллов
Постоянно повышаю уровень английского. Готов пересдать для улучшения результата

Опыт работы
Front Desk Administrator
Silk Road Kokand Hotel, Коканд, Узбекистан
Май — Октябрь 2024

Общение с клиентами на узбекском, русском и английском
Встреча, регистрация и сопровождение гостей
Работа с иностранными туристами, решение нестандартных ситуаций
Практика делового общения и стрессоустойчивость
Фриланс — копирайтинг и переводы

Написание постов и описаний для Telegram-каналов и Instagram
Перевод и адаптация англоязычных текстов для блогов и соцсетей
Перевод коротких видео, статей и текстов
Пересказ англоязычных подкастов на русском и узбекском
Тексты для учебных и личных проектов
Дополнительно

Учу немецкий язык, уровень A1
Интересуюсь международным бизнесом, маркетингом и SMM
Готов выполнить тестовое задание
Планирую обучение за границей