Здравствуйте.

Предлагаю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и узбекский (а также в обратную сторону). Перевожу тексты, аудио и видео-материалы с точностью, вниманием к деталям и пониманием смысла.

Что я могу перевести:

Социальные и мотивационные тексты

Личные истории, статьи, посты, интервью

Субтитры для видео (YouTube, Reels и др.)

Аудиофайлы (интервью, подкасты, голосовые)

Тематики: культура, обучение, фильмы, лайфстайл, психология и др.

Работаю также с аудио/видео:

Расшифровка и перевод речи

Перевод субтитров и озвучки

Почему стоит выбрать меня:

Уровень английского — уверенный (IELTS mock 7.0)

Чувствую язык, передаю не только слова, но и атмосферу

Внимательность к каждому заказу

Ответственность, честность, быстрый отклик

Стоимость:

от 30 000-40 000 сум за короткий письменный текст (до 300 слов)

Аудио/видео — договорная (в зависимости от качества и длины записи)

Гибкие условия и индивидуальный подход

Связь через OLX или Telegram — отвечу оперативно.

Буду рада сотрудничеству!