Здравствуйте!

Я руководитель агентства Aura Solutions. Мы уже более 4 лет профессионально занимаемся переводом и версткой документации любой сложности. За это время успешно перевели и оформили тысячи страниц технических регламентов, контрактов и презентаций для бизнеса.

Мы работаем напрямую с носителями европейских, азиатских и ближневосточных языков. Основные и самые востребованные направления: английский, китайский, арабский, немецкий, испанский, турецкий, но берем в работу и более редкие языки.

С чем мы помогаем:

Техническая документация, инструкции, чертежи и спецификации.

Бизнес-контракты, договора, инвойсы и учредительные документы.

Презентации, маркетинговые брошюры, сайты и даже целые книги.

Главное преимущество — сохранение оригинальной верстки: В отличие от большинства, мы не просто переводим текст, а полностью сохраняем исходное форматирование. Ваши PDF-файлы, таблицы, шрифты, графики и слайды в итоговом файле будут выглядеть точно так же, как в оригинале — один в один, только на нужном языке.

Что вы получаете:

Точный и грамотный перевод с адаптацией под терминологию.

100% сохранение макета, таблиц и структуры документа.

Многоуровневую вычитку и проверку качества.

Стоимость и Акция:

Базовая цена: всего 12,000 сум за страницу (стандартная страница = 1 800 символов с пробелами).

Акция до конца лета:

При заказе от 1 000 страниц (1 800 000 символов) — скидка 30% на весь объем! Отличный вариант для перевода крупных инструкций, книг, технической базы или архива документов.

Пишите или присылайте файлы в сообщения — оперативно рассчитаем точный объем, стоимость и сроки под вашу задачу!

Assalomu alaykum!
Men Aura Solutions agentligi rahbariman. Biz 4 yildan ortiq vaqt davomida har qanday murakkablikdagi hujjatlarni professional tarjima qilish va sahifalash bilan shug'ullanamiz. Shu vaqt ichida biznes uchun minglab sahifali shartnomalar, texnik ko'rsatmalar va taqdimotlarni muvaffaqiyatli tarjima qildik.

Biz Yevropa, Osiyo va Yaqin Sharq tillari egalari (native speakers) bilan doimiy ishlaymiz. Eng talabgir yo'nalishlarimiz: ingliz, xitoy, arab, nemis, ispan, turk tillari, shuningdek, boshqa kamyob tillar bilan ham ishlaymiz.

Nimalarni tarjima qilamiz:

Texnik hujjatlar, ko'rsatmalar (instruksiya), chizmalar.

Shartnomalar, biznes-kontraktlar, invoyslar.

Taqdimotlar (prezentatsiya), kitoblar va barcha turdagi PDF-fayllar.

Asosiy ustunligimiz — dizayn va formatni saqlab qolish: Biz shunchaki matnni tarjima qilmaymiz, balki hujjatning asl ko'rinishini (jadval, shrift, grafik va dizaynini) 100% o'z holatida saqlab qolamiz. Hujjatingiz xuddi asl nusxadek ko'rinadi, faqat kerakli tilda.

Narxlar va Yozgi aksiya:

Boshlang'ich narx: 1 sahifa uchun bor-yo'g'i 12,000 so'm (standart sahifa = 1 800 belgi).

Yoz oxirigacha aksiya:

1 000 sahifadan (1 800 000 belgi) ortiq buyurtmalar uchun 30% chegirma beramiz! Yirik loyihalar va katta hajmdagi hujjatlar uchun juda unumli taklif.

Fayllaringizni yuboring — tezkorlik bilan ko'rib chiqib, aniq narx va muddatini aytamiz!