O’zbekcha variant (ниже на русском языке)
Toshkent shahri va uning atrofidagi aholi uchun e’lonlar. Toshkent shahri, O‘zbekiston, Toshkent sh., Chilonzor tumani, k-l “Nakkashlik” manzilida (mo‘ljal: Shahar bojxona boshqarmasi – “Chilonzor” metro bekatidan “Xalqlar do‘stligi” ko‘chasi bo‘ylab bir bekat, M bekati tomon. “Olmazar”, sotuvga qoʻyilgan “Elektr bolgʻacha IE-4213”, Daugavpils “Electroinstrument” zavodida ishlab chiqarilgan, ish holati –
ishlatilgan. To’liqlik:
• shnur uzunligi kamida 5 m. Bo’lgan bolg’acha va elektr vilkasi
• O’tkir uchli pichoq
• bular. Pasport.
Texnik xususiyatlari:
• Ta’sir energiyasi, J — 10 +2, -1
• Ta’sir chastotasi, C-1 — 18.
• Oqim turi — o’zgaruvchan bir fazali. Nominal oqim chastotasi, Hz — 50.
• Nominal oqim, A — 2,2.
• Nominal kuchlanish, V — 220.
• Nominal quvvat sarfi, Vt — 450.
• Olchamlari mm (uzunlik, kenglik, balandlik): 760х100х150
• Og’irligi (kabel va ishchi asbobsiz), kg: 7,8
• narx - 1200000 сум.

Объявления для жителей Ташкента и его пригородов. В городе Ташкенте, по адресу: Узбекистан, г. Ташкент, Чиланзарский район, к-л «Наккашлык», (ориентир: Городское таможенное управление – одна остановка от ст. м. «Чиланзар» по ул. «Дружба народов», в сторону ст. м «Олмазар», продается "Отбойный молоток электрический ИЭ-4213", выпущенный Даугавпилсским заводом "Электроинструмент", Номер стандарта - ГОСТ 12443-79, эксплуатационное состояние - б/у.
Комплектность:
• молоток со шнуром длиной не менее 5 м и штепсельной вилкой
• Пикообразное зубило;
• тех. паспорт

Технические характеристики:
• Энергия удара, Дж - 10+2-1
• Частота удара, С -1 не менее - 18;
• Род тока - переменный однофазный;
• Номинальная частота тока ,Гц - 50;
• Номинальный ток, А - 2,2;
• Номинальная напряжение, В - 220;
• Номинальная потребляемая мощность, Вт - 450;
• Габариты мм(длина*ширина*высота): 760*100*150
• Масса(без кабеля и рабочего инструмента), кг: 7,8
• цена - 1200000 сум.
Расчет за молоток электрический производится на месте продажи.