Точный технический перевод: когда важна каждая деталь

Инструкции, чертежи, научные статьи и проектная документация не терпят неточностей. Ошибка в техническом переводе может привести к сбоям в работе оборудования, финансовым потерям и даже угрозе безопасности.

Бюро переводов «PROTARJIMA» предлагает услуги профессионального технического перевода, выполненного специалистами с инженерным и лингвистическим образованием.

Мы переводим:

Руководства по эксплуатации и инструкции по монтажу;
Проектную документацию, чертежи (CAD) и схемы;
Научно-технические статьи, патенты и спецификации;
Технические задания (ТЗ) и тендерную документацию;
Программное обеспечение и технические веб-сайты.

Наши ключевые преимущества:

Отраслевая экспертиза: Наши переводчики не просто владеют языком, но и разбираются в машиностроении, IT, энергетике, строительстве и других технических областях.
Терминологическая точность: Мы создаем и ведем глоссарии для каждого клиента, обеспечивая единство терминологии во всех ваших проектах.
Бескомпромиссное качество: Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку редактором и профильным специалистом.
Строгая конфиденциальность: Гарантируем полную сохранность ваших коммерческих тайн и интеллектуальной собственности.

Не рискуйте своим проектом. Доверьте технический перевод экспертам!

Свяжитесь с нами для расчета стоимости и консультации:
Телефон: +998 99 888 57 03
Адрес: город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Миллий бог, 26А.

Har bir detal muhim bo‘lganda aniq texnik tarjima

Yo‘riqnomalar, chizmalar, ilmiy maqolalar va loyiha hujjatlari xatoliklarni kechirmaydi. Texnik tarjimadagi xatolik uskunaning ishdan chiqishi, moliyaviy yo‘qotishlar va hatto xavfsizlikka tahdid solishi mumkin.

«PROTARJIMA» tarjima byurosi muhandislik va lingvistik ma’lumotga ega mutaxassislar tomonidan amalga oshiriladigan professional texnik tarjima xizmatlarini taklif etadi.

Biz quyidagilarni tarjima qilamiz:

Foydalanish bo‘yicha qo‘llanmalar va montaj yo‘riqnomalari;
Loyiha hujjatlari, chizmalar (CAD) va sxemalar;
Ilmiy-texnik maqolalar, patentlar va spetsifikatsiyalar;
Texnik vazifalar va tender hujjatlari;
Dasturiy ta’minot va texnik veb-saytlar.

Bizning asosiy afzalliklarimiz:

Sohaviy ekspertiza: Bizning tarjimonlarimiz nafaqat tilni bilishadi, balki mashinasozlik, IT, energetika, qurilish va boshqa texnik sohalarni ham chuqur tushunishadi.
Terminologik aniqlik: Biz har bir mijoz uchun maxsus glossariylar (lug‘atlar) yaratamiz va yuritamiz, bu esa barcha loyihalaringizdagi atamalarning bir xilligini ta’minlaydi.
Murosasiz sifat: Har bir tarjima muharrir va soha mutaxassisi tomonidan ko‘p bosqichli tekshiruvdan o‘tkaziladi.
Qat’iy maxfiylik: Sizning tijorat sirlaringiz va intellektual mulkingiz to‘liq saqlanishini kafolatlaymiz.

Loyihangizni tavakkal ostiga qo‘ymang. Texnik tarjimani ekspertlarga ishoning!

Narxni hisoblash va maslahat olish uchun biz bilan bog‘laning:

Telefon: +998 99 888 57 03

Manzil: Toshkent shahri, Mirzo Ulug‘bek tumani, Milliy bog‘ ko‘chasi, 26A.