1. ЎЗБЕК тилидаги тавсиф.
2. Описание на РУССКОМ.
3. Description in ENGLISH.


1. ЎЗБЕК тилидаги тавсиф

Хизмат тури: Корпоратив-ҳуқуқий ҳужжатларни 3 тилда тайёрлаш
Тиллар: Ўзбек, Рус, Инглиз

Хизмат мазмуни

Биз компания очиш ва юритиш жараёнида зарур бўлган корпоратив ва ҳуқуқий ҳужжатларни уч тилда профессионал тарзда тайёрлаб берамиз.

Хизмат доираси

1. Таъсис ҳужжатлари ва қарор/баённомалар:
— устав, таъсис шартномаси;

2. Улуш билан боғлиқ ҳужжатлар:
— улуш олди-сотдиси, улушни нақд ва нақдсиз киритиш / шакллантириш ҳужжатлари;
— хорижий таъсисчилар учун ишончнома ва қўшимча зарур ҳужжатлар;

3. Фирма молия-хўжалик фаолиятидаги зарурий ҳужжатлар:
— шартномалар, импорт контрактлари, меҳнат шартномалари, буйруқлар;
— талабнома (претензия) ва судга даъво аризалари;

4. Қўшимча хизматлар:
— юридик шахсни тугатиш ёки қайта ташкил этиш ҳужжатлари;
— фирма фаолиятида юзага келадиган ҳуқуқий масалалар бўйича ҳужжатлар.

Махфийлик:

— Зарур ҳолларда тижорат сирини ошкор қилмаслик тўғрисида шартнома (NDA) тузилади.

Кимга мос:

— хорижий ва маҳаллий таъсисчилар иштирокидаги МЧЖ, корпоратив юридик ёрдамга эҳтиёжли бизнеслар.

Афзалликлар:

— 3 тил бўйича юридик аниқлик;
— халқаро корпоратив стандартларга мослик;
— қонунчилик талабларига мувофиқлик;
— комплекс ёндашув.

Нарх ва муддат:

Ҳужжат тури ва тилига қараб белгиланади.

2. Описание на РУССКОМ

Услуга: Подготовка корпоративно-правовых документов на 3 языках
Языки: Русский, Узбекский, Английский

Описание услуги:
Мы подготавливаем корпоративные и юридические документы, необходимые для учреждения и ведения деятельности компании.

Объем услуг:

1. Учредительные документы, решения/протоколы:
— устав, учредительный договор;

2. Документы, связанные с долями:
— договоры купли-продажи долей, документы для формирования уставного капитала;
— доверенности и дополнительные документы для компаний с иностранными учредителями;

3. Операционные документы:
— договоры, импортные контракты, трудовые договоры, приказы;
— претензионные письма и исковые заявления;

4. Дополнительные документы:
— документы для ликвидации или реорганизации юридического лица;
— иные юридические документы по текущим вопросам.

Конфиденциальность
— При необходимости заключается соглашение о неразглашении коммерческой тайны (NDA).

Для кого:
— иностранные и местные учредители ООО, бизнесу с потребностью в юридическом сопровождении.

Преимущества
— юридическая корректность на 3 языках;
— соответствие международной корпоративной практике;
— учет требований законодательства;
— комплексный подход.

Стоимость и сроки:
Определяются после изучения запроса с учетом типа и языка документов.

3) Description in ENGLISH

Service: Preparation of corporate legal documentation in 3 languages
Languages: English, Uzbek, Russian

Service Description:
We prepare corporate and legal documentation required for company incorporation and ongoing business operations.

Scope of Work:

1. Corporate documentation, resolutions/minutes of shareholders' meetings:
— charter/articles of association, foundation agreement;

2. Share-related documentation:
— share purchase agreements, capital contribution documents (cash/non-cash);
— powers of attorney and supporting documentation for entities with foreign founders/shareholders;

3. Operational documentation:
— commercial agreements, import contracts, employment agreements, internal corporate orders;
— pre-litigation demand letters (claims), statements of claim;

4. Additional services (upon request):
— documentation for liquidation or reorganization of legal entities;
— other legal documentation arising during business operations.

Confidentiality:
— If required, a Non-Disclosure Agreement (NDA) regarding trade secrets will be executed.

Suitable for:
— foreign and local founders of LLC, businesses requiring corporate legal support.

Key Advantages:
— legal consistency in three languages;
— compliance with international corporate standards;
— statutory compliance;
— comprehensive approach.

Pricing and time
Will be determined after reviewing the request, taking into account the type and language of the documents.