Снизу есть и на русском

Termolentali qo'lda ishlaydigan DY-8 datchikni (markirator) sotaman. Holati yaxshi, ishlab chiqarishda ishlatilgan.
Paketlar, plyonka, qog'oz va etiketkalarga ishlab chiqarilgan sana, partiya raqami va yaroqlilik muddatini bosadi. Bosma aniq, lenta bo'yamaydi. Paket payvandlash uskunasi bilan birga yaxshi ishlaydi: paketni yopishtirdingiz va darhol sanani bosdingiz.
Imkoniyatlari:
isitish haroratini sozlash (dasta, 5 ta holat)
dastani bir marta bosish bilan bosma
tumbler bilan yoqiladi, quvvat indikatori bor
almashtiriladigan belgilar (raqam va harflar), lenta kiritilgan
220 V tarmoqdan ishlaydi
Ixcham, ishonchli, siyoh talab qilmaydi. Kichik ishlab chiqarish, mahsulot qadoqlash, sex va ombor uchun mos

Продаю ручной датер (маркиратор) DY-8 с термолентой. Состояние рабочее, использовался на производстве.
Печатает дату производства, номер партии и срок годности на пакетах, плёнке, бумаге и этикетках. Печать чёткая, лента не пачкает. Хорошо работает вместе с запайщиком пакетов: запаяли и сразу отметили дату.
Что умеет:
регулировка температуры нагрева (ручка, 5 положений)
печать одним нажатием рычага
включение тумблером, есть индикатор питания
сменные символы (цифры и буквы), лента в комплекте
питание 220 В
Компактный, надёжный, не требует чернил. Подойдёт для малого производства, фасовки продуктов, цеха и склада